Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 20. März 2025

ÜBERBLICK

 
Diese Website wird von Loop BV betrieben, einem nach belgischem Recht registrierten Unternehmen mit Sitz in Lamorinièrestraat 33/105, 2018 Antwerp, Belgien, und eingetragen bei der Crossroads Bank of Enterprises unter der Nummer BE 0665.977.551 ("Loop"). Auf der ganzen Website beziehen sich die Begriffe "wir", "uns" und "unser" auf Loop. Loop stellt dir, dem Nutzer, diese Website, einschließlich aller auf dieser Website verfügbaren Informationen, Tools und Dienste, unter der Voraussetzung zur Verfügung, dass du alle hier aufgeführten Bedingungen, Richtlinien und Hinweise akzeptierst.

Mit dem Kauf bei uns nehmen Sie unsere "Dienstleistung(en)" in Anspruch und erklären sich mit den folgenden Geschäftsbedingungen ("Nutzungsbedingungen") einverstanden, einschließlich der zusätzlichen Geschäftsbedingungen und Richtlinien, auf die hierin verwiesen wird und/oder die über einen Hyperlink verfügbar sind. Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Nutzer unserer Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Nutzer, die Browser, Anbieter, Kunden, Händler und/oder Mitwirkende von Inhalten sind. Wenn du diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmst, darfst du nicht auf die Website zugreifen oder die Dienste nutzen. Wenn diese Nutzungsbedingungen als Angebot betrachtet werden, ist die Annahme ausdrücklich auf diese Nutzungsbedingungen beschränkt. "Dienste" bezieht sich auf alle Informationen, Tools und Funktionen, die von Loop über seine Website bereitgestellt werden, einschließlich E-Commerce-Funktionen für den Kauf von Produkten, vorbehaltlich der geltenden Geschäftsbedingungen. Die in dieser Vereinbarung verwendeten Überschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und schränken diese Nutzungsbedingungen nicht ein oder beeinträchtigen sie in anderer Weise.

Unser Online-Shop wird von Shopify Inc. gehostet, die die E-Commerce-Plattform bereitstellt, über die wir dir unsere Dienste anbieten und unsere Produkte verkaufen können. "Produkt(e)" sind alle physischen Waren, Artikel oder digitalen Produkte, einschließlich elektronischer Geschenkkarten, die über unseren Online-Shop zum Kauf angeboten werden. Die Verfügbarkeit, Beschreibungen und Eigenschaften dieser Produkte können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden, und alle Käufe unterliegen diesen Nutzungsbedingungen und allen geltenden Richtlinien oder Bedingungen in Bezug auf den Verkauf und die Lieferung.

ABSCHNITT 1 – NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN 

Mit der Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen bestätigst du, dass du in dem Land, dem Bundesstaat oder der Provinz, in dem/der du wohnst, volljährig bist oder dass du volljährig bist und deine Zustimmung gegeben hast, dass deine minderjährigen Angehörigen die Dienste auf unserer Website nutzen dürfen.

Du darfst unsere Dienste nicht für illegale oder nicht autorisierte Zwecke nutzen, wie z. B. betrügerische Weiterverkaufsaktivitäten, unbefugten Zugriff auf Konten oder die Nutzung unseres Dienstes, um andere zu täuschen. Durch die Nutzung unseres Dienstes erklärst du dich mit der Einhaltung aller geltenden Gesetze einverstanden.
 
Wir behalten uns das Recht vor, Dienstleistungen jederzeit und aus beliebigen Gründen zu verweigern. Du erkennst an, dass alle von dir direkt oder indirekt bereitgestellten Informationen unverschlüsselt übertragen werden können und (a) die Übertragung über verschiedene Netzwerke und (b) Änderungen zur Anpassung an die technischen Anforderungen der verbundenen Netzwerke oder Geräte beinhalten können. Kreditkarteninformationen werden jedoch bei der Übertragung über Netzwerke stets verschlüsselt.

Du stimmst zu, keinen Teil des Dienstes, der Nutzung des Dienstes oder des Zugangs zum Dienst oder zu Kontakten auf der Website, über die der Dienst bereitgestellt wird, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung zu reproduzieren, zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu verwerten.

Du wirst Loop bei der Untersuchung von Beschwerden in jeder erforderlichen Weise unterstützen und mitwirken, um eine rasche und wirksame Lösung zu gewährleisten.

ABSCHNITT 2 – BESTELLUNGEN UND ANNAHME

Das Folgende gilt für alle Arten von Produkten. Alle Infos auf unserer Website sind nur eine Einladung zum Kauf. Du stimmst zu, dass deine Bestellung ein Angebot zum Kauf der in deiner Bestellung aufgeführten Produkte ist. Alle von dir aufgegebenen Bestellungen unterliegen unserer Annahme. Wir können eine Bestellung jederzeit überprüfen und/oder ohne Angabe von Gründen und ohne Haftung dir oder Dritten gegenüber ablehnen. Wenn wir deine Bestellung nicht innerhalb von sechs (6) Werktagen bestätigen, gilt sie als abgelehnt. Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen jederzeit aus einem der folgenden Gründe ganz oder teilweise abzulehnen oder zu stornieren, ohne dass uns daraus eine Haftung entsteht:

•    Die von dir bestellten Produkte sind nicht verfügbar oder nicht mehr vorrätig;
•    Wir können keine Autorisierung für deine Zahlung erhalten;
•    Für die Lieferadresse oder den Gerichtsstand gelten Versand- oder Exportbeschränkungen;
•    Die Produkte wurden auf der Website mit einem offensichtlichen Fehler aufgeführt, wie z. B. falsche Preise oder Beschreibungen;
• Wir haben ein technisches Problem bei der Bearbeitung deiner Bestellung festgestellt;
• Wir haben den begründeten Verdacht, dass die Bestellung betrügerisch ist oder mit Hilfe automatisierter Tools oder Software, einschließlich Bots, Spiders, Crawlern oder anderen automatisierten Mitteln, aufgegeben wurde.

Wenn wir deine Bestellung oder einen Teil davon nicht annehmen können, wirst du so schnell wie möglich benachrichtigt. Wenn ein Teil deiner Bestellung storniert wird, bekommst du den Betrag zurück, der dem stornierten (Teil der) Bestellung entspricht.

Nachdem du deine Bestellung aufgegeben hast, schicken wir dir eine Bestellbestätigung per E-Mail mit deiner Bestellnummer und den Details zu den Produkten, die du kaufen möchtest, sowie den Details zu den Lieferdiensten. Die Annahme deiner Bestellung und der Abschluss eines Kaufvertrags über die Produkte zwischen dir und uns kommt erst zustande, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

1.    Für versandte Produkte: Wenn wir dir eine Bestätigungs-E-Mail schicken, dass deine Produkte aus unserem Lager versandt wurden;
2.    Für Produkte zur Abholung: Wenn du eine Benachrichtigung vom Spediteur oder unserem Fulfillment-Team erhältst, dass deine Produkte zur Abholung am angegebenen Ort bereitstehen, falls zutreffend.

ABSCHNITT 3 – PREISE UND ZAHLUNG

Sofern nicht anders in der Produktbeschreibung oder an der Kasse angegeben, sind die auf unserer Website angegebenen Preise inklusive aller anfallenden Mehrwertsteuern (MwSt.), Umsatzsteuern oder Goods and Services Tax (GST) gemäß den lokalen Vorschriften.

Alle zusätzlichen Liefer- und Versandkosten werden separat in der jeweiligen Produktbeschreibung oder an der Kasse angegeben.

Sonstige zusätzliche Kosten, die bei Lieferungen in Länder außerhalb der Europäischen Union oder bei Zahlung in Fremdwährungen (außer EUR) entstehen können, gehen zu Lasten des Kunden. Dazu können beispielsweise Kosten für Geldtransfers durch Banken (z. B. Überweisungsgebühren, Wechselkursgebühren) oder Einfuhrzölle oder Steuern (z. B. Zollgebühren) gehören. 

Die Zahlungsmöglichkeiten werden auf unserer Website angegeben.

Die Preise für unsere Produkte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

ABSCHNITT 4 – LIEFERUNG

Wir liefern deine Bestellung an die Lieferadresse, die du beim Bestellvorgang angegeben hast. Die Lieferung kann an eine Privat- oder Geschäftsadresse oder an eine Abholstelle eines Transportunternehmens erfolgen, sofern verfügbar. Es liegt in deiner Verantwortung, sicherzustellen, dass die angegebene Lieferadresse korrekt und vollständig ist. Sobald deine Bestellung versandt wurde, bekommst du eine Bestätigungs-E-Mail mit Tracking-Informationen, sofern verfügbar, und anderen relevanten Details. Wenn deine Bestellung zur Abholung bereit ist, wirst du per E-Mail benachrichtigt, sobald die Produkte an der angegebenen Abholstelle des Transportunternehmens bereitstehen.

Wenn die Lieferung an die von dir angegebene Adresse nicht möglich ist (z. B. aufgrund von Zugangsbeschränkungen oder einer falschen Adresse), ermächtigst du den Spediteur, die Lieferung an eine benachbarte Adresse oder eine angegebene Abholstelle zu versuchen. In solchen Fällen wirst du entsprechend benachrichtigt, woraufhin wir unsere Verpflichtung zur Lieferung der Produkte als erfüllt betrachten.

Der Versand erfolgt an Werktagen (Montag bis Freitag, außer an Feiertagen). Die voraussichtlichen Lieferzeiten sind nur eine Angabe, wann du mit deiner Bestellung rechnen kannst, und sind nicht garantiert. Die Lieferzeiten können je nach deinem Standort, der Verfügbarkeit der Produkte und den Lieferzeiten des Versanddienstleisters variieren. Du erkennst an, dass eine Überschreitung der voraussichtlichen Lieferzeit dich nicht berechtigt, deine Bestellung zu stornieren, die Lieferung abzulehnen oder eine Entschädigung zu verlangen, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht erforderlich.

Um die Lieferung zu beschleunigen, können wir deine Bestellung in mehreren Sendungen ("Teillieferungen") ohne zusätzliche Kosten für dich ausführen. Jede Sendung stellt einen separaten Kaufvertrag dar, und eine Verzögerung bei der Lieferung eines Teils der Bestellung berechtigt dich nicht, andere Teile der Bestellung zu stornieren. Wenn du ausdrücklich geteilte Lieferungen wünschst, behalten wir uns das Recht vor, zusätzliche Versandkosten für diesen Service zu berechnen, die dir vor der Ausführung deiner Bestellung mitgeteilt werden.

In dem unwahrscheinlichen Fall, dass wir deine Bestellung aufgrund von Umständen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, oder aufgrund von Verfügbarkeitsproblemen ganz oder teilweise nicht liefern können, behalten wir uns das Recht vor, den Kaufvertrag zu kündigen. In diesem Fall wirst du umgehend benachrichtigt und alle Zahlungen für nicht gelieferte Produkte werden dir vollständig zurückerstattet. Die Rückerstattung erfolgt über die ursprüngliche Zahlungsmethode. Weitere Informationen findest du in unseren Versandbedingungen.

ABSCHNITT 5 – VERWENDUNG DER PRODUKTE

Unsere Produkte sind für die Verwendung gemäß den Anweisungen bestimmt, die jedem Produkt beiliegen oder auf unserer Website verfügbar sind. 

 

Die Einhaltung dieser Richtlinien ist für die Sicherheit, optimale Leistung und Langlebigkeit der Produkte unerlässlich. Die Nichtbeachtung der empfohlenen Verwendung kann zu unbeabsichtigten Folgen führen, und wir haften nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen. Ausführliche Informationen und umfassende Richtlinien findest du unter Verwendung von Loop.

Du stimmst zu, die Produkte oder Teile davon nicht zu kopieren, zu verändern, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu zerlegen oder zu manipulieren, um die Integrität und den proprietären Charakter der Produkte von Loop zu wahren.

ABSCHNITT 6 – WIDERRUFSRECHT 

Verbraucher haben grundsätzlich ein Widerrufsrecht. Weitere Infos zum Widerrufsrecht findest du in den Rückerstattungsrichtlinien.

 

Das Widerrufsrecht gilt nicht für Verträge über die Lieferung von Produkten, die nach Kundenspezifikationen angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind.

ABSCHNITT 7 – EIGENTUMSVORBEHALT

Wir behalten uns das Eigentum an jedem Produkt bis zur vollständigen Bezahlung dieses Produkts vor. Das Risiko des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte geht mit der Lieferung der Produkte oder mit Ihrer Nichtannahme der Lieferung auf Sie über.

Bei Nichtzahlung behalten wir uns das Recht vor, das Eigentum an dem jeweiligen Produkt geltend zu machen.

ABSCHNITT 8 – PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN

Wir behalten uns das Recht vor, den Verkauf unserer Produkte oder Dienstleistungen auf bestimmte Personen, geografische Regionen oder Gerichtsbarkeiten zu beschränken, was von Fall zu Fall ausgeübt werden kann. Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, die Mengen der von uns angebotenen Produkte oder Dienstleistungen zu begrenzen. Produktbeschreibungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung nach unserem alleinigen Ermessen geändert werden. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, Produkte jederzeit einzustellen. Alle Angebote für Produkte oder Dienstleistungen auf dieser Website sind ungültig, wenn sie durch geltendes Recht verboten sind. Bestimmte Produkte oder Dienstleistungen sind möglicherweise ausschließlich online über unsere Website erhältlich. Diese Produkte oder Dienstleistungen können in begrenzten Mengen angeboten werden und unterliegen ausschließlich unseren Rückgabebedingungen. 

Alle Beschreibungen der Produkte dienen nur der Identifizierung und die Verwendung dieser Beschreibungen stellt keinen Verkauf aufgrund der Beschreibung dar. Zur Vermeidung von Zweifeln bestätigst du hiermit, dass du dich beim Abschluss des Vertrags in keiner Weise auf eine Beschreibung verlässt. Wir haben uns bemüht, die Farben und Bilder der Produkte auf unserer Website so genau wie möglich darzustellen. Wir können jedoch nicht garantieren, dass die Farben auf deinem Computerbildschirm genau wiedergegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, das Angebot eines Produkts jederzeit einzustellen. Jedes Angebot für ein Produkt oder eine Dienstleistung ist ungültig, wenn es gesetzlich verboten ist.

Wir garantieren nicht, dass die Qualität der gekauften oder erhaltenen Produkte, Dienstleistungen, Informationen oder sonstigen Materialien Ihren Erwartungen entspricht, noch garantieren wir, dass Fehler im Service behoben werden.

Sie sind nur nach schriftlicher Genehmigung durch Loop zur Rücksendung von Produkten berechtigt. Nach der Genehmigung bleiben die Produkte bis zum Eingang bei Loop auf dein Risiko.

Weitere Informationen findest du in den Garantiebestimmungen und Rückgabebedingungen.

ABSCHNITT 9 – RECHNUNGS- UND KONTOINFORMATIONEN

Um die Sicherheit unserer Transaktionen zu gewährleisten und unsere Kunden zu schützen, können wir gemäß unserer Datenschutzrichtlinie Risiko- und Betrugsbewertungen durchführen. Diese Bewertungen können die Überprüfung deiner Angaben anhand bekannter Betrugsdatenbanken, die Bestätigung der Echtheit der Zahlungsmethode und die Bewertung der Wahrscheinlichkeit einer betrügerischen Transaktion umfassen.

Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen abzulehnen. Wir können nach eigenem Ermessen die pro Person, pro Haushalt oder pro Bestellung gekauften Mengen begrenzen oder stornieren. Diese Einschränkungen können für Bestellungen gelten, die unter Verwendung desselben Kundenkontos, derselben Zahlungsmethode und/oder derselben Rechnungs- oder Lieferadresse aufgegeben werden. Wenn wir deine Bestellung ändern oder stornieren, werden wir versuchen, dich per E-Mail und/oder über die bei der Bestellung angegebenen Kontaktdaten zu benachrichtigen. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, Bestellungen zu beschränken oder zu untersagen, die nach unserem Ermessen von Händlern, Wiederverkäufern oder Distributoren aufgegeben wurden.

Du stimmst zu, aktuelle, vollständige und genaue Kauf- und Kontoinformationen für alle Transaktionen in unserem Shop anzugeben. Du stimmst außerdem zu, deine Kontoinformationen, einschließlich deiner E-Mail-Adresse, Zahlungsdetails und Ablaufdaten, umgehend zu aktualisieren, damit wir deine Transaktionen abschließen und dich bei Bedarf kontaktieren können. Du stimmst zu, alle von Loop erforderlichen Informationen rechtzeitig bereitzustellen, um die Durchführung unserer Aktivitäten und die Erfüllung unserer Gewährleistungsverpflichtungen zu ermöglichen.

ABSCHNITT 10 – RABATTE UND RABATT-CODES

Wir bieten regelmäßig Sonderaktionen und zeitlich begrenzte Rabattangebote an, die mit Rabatt-Codes oder durch die Teilnahme an bestimmten Aktivitäten oder Veranstaltungen aktiviert werden. Diese Rabatt-Codes können einen Rabatt in Form eines festen Betrags oder eines Prozentsatzes auf deinen Einkauf gewähren.  

Die Nutzung von Rabattcodes unterliegt unseren Werbe-Geschäftsbedingungen.

ABSCHNITT 11 – HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG 

Soweit gesetzlich zulässig, haften Loop, seine Direktoren, Führungskräfte, Mitarbeiter, verbundenen Unternehmen, Vertreter, Auftragnehmer, Praktikanten, Lieferanten, Dienstleister oder Lizenzgeber nicht für Verletzungen, Verluste, Ansprüche oder direkte, indirekte, zufällige, strafbare, besondere oder Folgeschäden jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangene Gewinne, entgangene Einnahmen, entgangene Einsparungen, Datenverlust, Wiederbeschaffungskosten oder ähnliche Schäden, unabhängig davon, ob diese auf Vertrag, unrechtmäßiger Handlungen (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängiger Haftung oder anderweitig. Dies gilt für Schäden, die durch deine Nutzung des Dienstes oder eines über den Dienst bezogenen Produkts entstehen, sowie für alle anderen Ansprüche im Zusammenhang mit deiner Nutzung des Dienstes oder eines Produkts, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fehler oder Auslassungen im Inhalt oder Verluste oder Schäden, die durch die Nutzung des Dienstes oder der über den Dienst bereitgestellten Inhalte entstehen, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. 

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Ansprüche, die sich aus betrügerischer Absicht, arglistiger Verschleierung von Mängeln, grober Fahrlässigkeit, Ansprüchen aus dem Produkthaftungsgesetz oder Schäden im Zusammenhang mit Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit ergeben.

ABSCHNITT 12 – GEISTIGES EIGENTUM

Alle Produktdesigns und die zugrunde liegende Technologie, Logos, Fotos, Videos und alle anderen damit verbundenen Materialien sind das ausschließliche geistige Eigentum von Loop und sind durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Du darfst das geistige Eigentum von Loop ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Loop nicht verwenden, reproduzieren, kopieren, anpassen oder verbreiten.

Du darfst keine Marken, Kennzeichen oder Etiketten auf den Produkten oder den Begleitdokumenten entfernen, verdecken oder verändern, da diese ein wesentlicher Bestandteil der Markenbildung und der rechtlichen Integrität des Produkts sind.

ABSCHNITT 13 – HAFTUNGSFREISTELLUNG

Du erklärst dich damit einverstanden, Loop und unsere Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Partner, leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter, Auftragnehmer, Lizenzgeber, Dienstleister, Subunternehmer, Lieferanten, Praktikanten und Mitarbeiter von allen Ansprüchen oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die von Dritten aufgrund oder in Verbindung mit deiner Verletzung dieser Nutzungsbedingungen oder der Dokumente, auf die darin Bezug genommen wird, oder deiner Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter geltend gemacht werden.

ABSCHNITT 14 – SALVATORISCHE KLAUSEL

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleibt diese Bestimmung im gesetzlich zulässigen Umfang wirksam, und der nicht durchsetzbare Teil gilt als von diesen Nutzungsbedingungen abgetrennt. Die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen bleiben davon unberührt.

ABSCHNITT 15 – GESAMTVEREINBARUNG

Wenn wir ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen nicht ausüben oder durchsetzen, bedeutet das nicht, dass wir auf dieses Recht oder diese Bestimmung verzichten.

Diese Nutzungsbedingungen stellen zusammen mit allen Richtlinien oder Betriebsregeln im Zusammenhang mit dem Dienst die gesamte Vereinbarung und Abmachung zwischen dir und uns dar und regeln deine Nutzung des Dienstes. Sie ersetzen alle früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Mitteilungen und Vorschläge, ob mündlich oder schriftlich, zwischen dir und uns (einschließlich, aber nicht beschränkt auf frühere Versionen der Nutzungsbedingungen).

Unklarheiten bei der Auslegung dieser Nutzungsbedingungen werden nicht gegen die verfassende Partei ausgelegt.

ABSCHNITT 16 – ANWENDBARES RECHT 

Diese Nutzungsbedingungen und alle separaten Vereinbarungen, auf deren Grundlage wir dir Dienste bereitstellen, unterliegen den Gesetzen Belgiens und sind entsprechend auszulegen.

Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) ist ausgeschlossen.

ABSCHNITT 17 – ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
 
Du kannst die aktuellste Version der Nutzungsbedingungen jederzeit auf dieser Seite einsehen. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen Teile dieser Nutzungsbedingungen durch Veröffentlichung von Aktualisierungen und Änderungen auf unserer Website zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen. Es liegt in deiner Verantwortung, unsere Website regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Durch die fortgesetzte Nutzung unserer Website oder des Dienstes nach der Veröffentlichung von Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen erklärst du dich mit diesen Änderungen einverstanden.

ABSCHNITT 18 – KONTAKTINFORMATIONEN

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen kannst du uns über unsere Kontaktseite kontaktieren.

Wir legen Wert auf Transparenz und Verantwortlichkeit. Deshalb bieten wir dir ein Tool zum Melden von Problemen oder Fehlverhalten an, mit dem du vertraulich Probleme oder Fehlverhalten melden kannst. Deine Meldungen werden ernst genommen und umgehend bearbeitet, damit wir ein sicheres und ethisches Umfeld für alle gewährleisten können. Weitere Infos findest du auf der Seite "Report Line".

Wenn es zwischen der englischen Version und den Übersetzungen dieser Nutzungsbedingungen oder anderen rechtlichen Dokumenten irgendwelche Abweichungen oder Unstimmigkeiten gibt, ist die englische Version maßgebend. Alle Übersetzungen dienen nur der Übersichtlichkeit und zu Informationszwecken. Mit der Nutzung unserer Website erkennst du an und stimmst zu, dass im Falle von Streitigkeiten die englische Version maßgebend und verbindlich ist.